倘若参悟禅理的关隘有朝一日忽然破除，我便能重获温婉如玉的柔情与气势如虹的英雄侠气。
万一禅关砉然破，美人如玉剑如虹。
译文
注释
禅关：指参禅悟道的关口，这里比喻思想上的重重束缚。
砉然：形容破裂或开启的声音，这里指豁然开朗。
美人如玉：比喻温婉纯洁的柔情或美好的理想。
剑如虹：比喻豪迈的英雄气概与壮志。
倘若参悟禅理的关隘有朝一日忽然破除，我便能重获温婉如玉的柔情与气势如虹的英雄侠气。
禅关：指参禅悟道的关口，这里比喻思想上的重重束缚。
砉然：形容破裂或开启的声音，这里指豁然开朗。
美人如玉：比喻温婉纯洁的柔情或美好的理想。
剑如虹：比喻豪迈的英雄气概与壮志。