满头白发的老人白白地辜负了雪地里相伴的春光,刻意去向春意询问,春天却默默无语。
白头空负雪边春,着意问春春不语。
译文
注释
白头:满头白发,这里指年老。
空负:白白地辜负。
雪边春:指雪地里盛开的梅花,借指冬春之交的春光。
着意:刻意,特意。
不语:不说话,这里指春光沉默不答。
满头白发的老人白白地辜负了雪地里相伴的春光,刻意去向春意询问,春天却默默无语。
白头:满头白发,这里指年老。
空负:白白地辜负。
雪边春:指雪地里盛开的梅花,借指冬春之交的春光。
着意:刻意,特意。
不语:不说话,这里指春光沉默不答。