发短愁催白,颜衰酒借红。

出自 宋朝 陈师道 的 《除夜对酒赠少章》

译文

头发稀疏,忧愁催促着它变白;面容衰老,只能借着酒意显现出些许红润。

注释

发短:头发稀疏变短,指年老体衰。

愁催白:忧愁催促着头发变白。

颜衰:面容衰老。

酒借红:借助酒意使脸色显得红润。