茶鼎熟，酒卮扬，醉来诗兴狂。

出自 明朝 张大烈 的 《阮郎归·立夏》

译文

煮茶的茶鼎里水已烧开，盛酒的杯子高高举起，喝醉酒后写诗的兴致便狂放勃发。

注释

茶鼎：煮茶的器具。

熟：指茶水煮好。

酒卮：古代盛酒的器皿，即酒杯。

扬：举起，指举杯饮酒。

诗兴：作诗的兴致。

阮郎归·立夏
背

张大烈 〔明朝〕

绿阴铺野换新光，薰风初昼长。小荷贴水点横塘，蝶衣晒粉忙。

茶鼎熟，酒卮扬，醉来诗兴狂。燕雏似惜落花香，双衔归画梁。

注释

点：点缀。

晒粉：蝴蝶在阳光下扇动双翼，如晒翅粉。

酒卮：酒杯。

简评

绿阴遍野，风暖昼长，横塘新荷，花丛蝶忙，一片初夏时节的景象宛然在目。仰看雏燕惜花，双衔归梁，恍觉物各有情，不禁酒后诗兴大发。词以写景为主，而作者兴会，亦在其中。