无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。

出自 乔吉《折桂令》

译文

心中没有半点闲愁的容身之处,试问这三生醉梦般的人生究竟如何?

注释

闲愁:无端的忧愁。

去处:归宿,这里指消解、容纳的地方。

三生:佛教语,指前生、今生、来生,这里泛指一生。

醉梦:醉酒如梦的状态,比喻超脱尘俗的梦境。

黄四娘沽酒当垆,一片青旗,一曲骊珠。滴露和云,添花补柳,梳洗工夫。

无半点闲愁去处,问三生醉梦何如?笑倩谁扶,又被春纤,搅住吟须。