相看似相识,脉脉不得语。

出自 唐朝 孟浩然《耶溪泛舟》

译文

彼此相看好像曾经相识,却只能含情脉脉地凝视而无法用言语交流。

注释

相看:互相看着。

脉脉:形容含情凝视、默默表达情意的样子。

不得语:不能说话,无法交谈。

注释

耶溪:即若耶溪,今浙江绍兴以南,相传为西施浣纱处。

晖:一作“辉”。

桡:一作“櫂”。

澄明:一作“泓澄”。

相看:一作“看看”。

似:一作“未”。

评注

《王孟诗评》:清溪丽景,闲远馀情,不欲犯一字绮语自足。

《此木轩论诗汇编》:高洁。

《唐贤三昧集笺注》:神似乐府。