书剑时将晚,丘园日已暮。

出自 唐朝 孟浩然《田园作》

译文

研习文武、求取功名的好时光已经所剩无几,隐居田园的岁月也已渐渐到了迟暮之年。

注释

书剑:指读书和练剑,比喻文武之道或求取功名的志向。

丘园:家园,田园,指隐居之所。

时将晚:时间将晚,比喻年华已逝,岁月蹉跎。

日已暮:太阳已经落山,比喻人已衰老,或前途暗淡。

弊庐隔尘喧,惟先养恬素。

卜邻近三径,植果盈千树。

粤余任推迁,三十犹未遇。

书剑时将晚,丘园日已暮。

晨兴自多怀,昼坐常寡悟。

冲天羡鸿鹄,争食羞鸡骛。

望断金马门,劳歌采樵路。

乡曲无知己,朝端乏亲故。

谁能为扬雄,一荐甘泉赋。