研习文武、求取功名的好时光已经所剩无几,隐居田园的岁月也已渐渐到了迟暮之年。
书剑时将晚,丘园日已暮。
译文
注释
书剑:指读书和练剑,比喻文武之道或求取功名的志向。
丘园:家园,田园,指隐居之所。
时将晚:时间将晚,比喻年华已逝,岁月蹉跎。
日已暮:太阳已经落山,比喻人已衰老,或前途暗淡。
研习文武、求取功名的好时光已经所剩无几,隐居田园的岁月也已渐渐到了迟暮之年。
书剑:指读书和练剑,比喻文武之道或求取功名的志向。
丘园:家园,田园,指隐居之所。
时将晚:时间将晚,比喻年华已逝,岁月蹉跎。
日已暮:太阳已经落山,比喻人已衰老,或前途暗淡。