我不相信汹涌的狂涛只会向东奔流,那深海中蛟龙交头接耳的私语声分明听得清清楚楚。
不信狂涛东驶,蛟龙偶语分明。
译文
注释
狂涛:汹涌的波涛,比喻动荡险恶的局势。
东驶:向东奔流,这里也指船只向东航行。
蛟龙:传说中能兴风作浪的龙类,这里比喻暗中窥伺的恶势力或外敌。
偶语:相对私语,指暗中交谈。
分明:清楚,明白。
我不相信汹涌的狂涛只会向东奔流,那深海中蛟龙交头接耳的私语声分明听得清清楚楚。
狂涛:汹涌的波涛,比喻动荡险恶的局势。
东驶:向东奔流,这里也指船只向东航行。
蛟龙:传说中能兴风作浪的龙类,这里比喻暗中窥伺的恶势力或外敌。
偶语:相对私语,指暗中交谈。
分明:清楚,明白。