用功于内者,必于外无所求

出自 陈继儒《集灵篇·七十》

译文

在内在心性修养上下功夫的人,对外部的物质名利一定没有什么追求。

注释

用功:指下功夫,致力于修行或学习。

内:指内在的精神、心性或道德修养。

外:指外在的名利、地位或物质享受。

无所求:没有什么追求,指不奢求、不贪图。

译文

内在努力,追求进步的人,必然对外在事物没有苛求;外表装饰,只图好看的人,必然没有什么涵养。