浓密的阴云如同战阵般笼罩着夏水之口,阴冷晦暗的寒气使荒凉的山谷显得格外凄凉悲惨。
阵云埋夏首,穷阴惨荒谷。
译文
注释
阵云:浓密如战阵的阴云。
夏首:古地名,指夏水(汉水支流)的入口处,这里代指郢城一带。
穷阴:极度阴寒的空气。
惨:使动用法,使……显得凄凉。
荒谷:荒凉的山谷。
浓密的阴云如同战阵般笼罩着夏水之口,阴冷晦暗的寒气使荒凉的山谷显得格外凄凉悲惨。
阵云:浓密如战阵的阴云。
夏首:古地名,指夏水(汉水支流)的入口处,这里代指郢城一带。
穷阴:极度阴寒的空气。
惨:使动用法,使……显得凄凉。
荒谷:荒凉的山谷。