上人学苦空,百念已灰冷。

出自 宋朝 苏轼《送参寥师》

译文

尊师您修行佛家苦空的教义,世俗的各种杂念早就如同死灰般冷寂了。

注释

上人:对僧人的尊称,此处指参寥师。

苦空:佛教教义,指世俗世界充满痛苦且本质为虚空。

百念:各种世俗的念头。

灰冷:像冷灰一样,比喻心境冷寂,毫无世俗欲望。

上人学苦空,百念已灰冷。

剑头惟一吷,焦谷无新颖。

胡为逐吾辈,文字争蔚炳。

新诗如玉屑,出语便清警。

退之论草书,万事未尝屏。

忧愁不平气,一寓笔所骋。

颇怪浮屠人,视身如丘井。

颓然寄淡泊,谁与发豪猛。

细思乃不然,真巧非幻影。

欲令诗语妙,无厌空且静。

静故了群动,空故纳万境。

阅世走人间,观身卧云岭。

咸酸杂众好,中有至味永。

诗法不相妨,此语更当请。