岩中响自答,溪里言弥静。

出自 崔颢《入若耶溪》

译文

山岩中传来阵阵回声,好似自相答和;在溪流里说话,声音显得更加幽静。

注释

岩中:山岩之中。

响:回声。

自答:自相答和。

言:说话,言语。

弥:更加。

静:寂静。

轻舟去何疾,已到云林境。

起坐鱼鸟间,动摇山水影。

岩中响自答,溪里言弥静。

事事令人幽,停桡向馀景。