柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。 出自 唐 贯休 的 《春晚书山家》 译文 柴门前安静无声，黄米饭香气扑鼻，山里人家升起袅袅炊烟，春雨过后天气放晴。 注释 柴门：用柴草编成的门，代指简陋的房屋。 寂寂：寂静，冷清。 黍饭：黄米饭。 馨：香气，这里指饭香。 烟火：炊烟。