春雨楼头尺八箫，何时归看浙江潮？

出自 清朝 苏曼殊 的 《本事诗十首》

译文

听着春雨中楼头传来的尺八箫声，我不知何时才能回到家乡去观看那壮观的浙江潮水？

注释

尺八：一种源于中国的传统竹制管乐器，因管长一尺八寸而得名，其声苍凉幽怨。

浙江潮：指钱塘江潮，这里代指家乡的景象，表达了诗人的思乡之情。