好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。

出自 唐朝 金地藏《送童子下山》

译文

好好地回去吧,不必不停地流泪,我这个老和尚自有山中的烟云霞光相伴。

注释

好去:好好地回去,指童子下山回家。

不须:不必,不需要。

频下泪:不停地流泪。

老僧:老和尚,这里是作者的自称。

烟霞:山中的烟雾和云霞,指山水自然美景。

空门寂寞汝思家,礼别云房下九华。

爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙。

添瓶涧底休招月,烹茗瓯中罢弄花。

好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。