玉堂里空空荡荡，细密的雾气如同下垂的珠玉佩饰，轻淡的烟雾好似飘曳的翠绿裙裾。
玉堂虚，细雾垂珠佩，轻烟曳翠裾。
译文
注释
玉堂：指女冠居住的精美殿堂。
虚：空寂，空无一人。
珠佩：用珍珠或美玉做成的佩饰。
曳：拖，拉，这里指飘动。
翠裾：翠绿色的衣襟或裙幅。
玉堂里空空荡荡，细密的雾气如同下垂的珠玉佩饰，轻淡的烟雾好似飘曳的翠绿裙裾。
玉堂：指女冠居住的精美殿堂。
虚：空寂，空无一人。
珠佩：用珍珠或美玉做成的佩饰。
曳：拖，拉，这里指飘动。
翠裾：翠绿色的衣襟或裙幅。