碧纱秋月，梧桐夜雨，几回无寐。

出自 宋朝 晏殊 的 《撼庭秋》

译文

隔着绿色的纱窗望着秋月，听着雨打梧桐的夜声，有多少次这样辗转反侧，无法入眠。

注释

碧纱：绿色的纱窗。

无寐：无法入睡，指失眠。

几回：多少次。

撼庭秋
背

晏殊 〔宋朝〕

别来音信千里，怅此情难寄。碧纱秋月，梧桐夜雨，几回无寐。

楼高目断，天遥云黯，只堪憔悴。念兰堂红烛，心长焰短，向人垂泪。