白鹇白如锦，白雪耻容颜。 出自 唐朝 李白 的 《赠黄山胡公求白鹇》 译文 白鹇的羽毛洁白得如同明丽的锦缎，连洁白的积雪在它面前都会为自己的容色感到羞愧。 注释 白鹇：鸟名，即银雉，羽毛洁白。 锦：有彩色花纹的丝织品，这里形容白鹇羽毛洁白光亮。 耻：以……为耻，这里是使动用法，意为使……感到羞愧。 容颜：容貌，这里指雪的颜色。 写鸟
赠黄山胡公求白鹇 音 注 评 背 李白 〔唐朝〕 请以双白璧，买君双白鹇。白鹇白如锦，白雪耻容颜。照影玉潭里，刷毛琪树间。夜栖寒月静，朝步落花闲。我愿得此鸟，玩之坐碧山。胡公能辍赠，笼寄野人还。 加载中... 展开阅读全文 写鸟
简评 《禽经》言白鹇“似山鸡而色白，行止闲暇”，“鹇”字的意源即“闲”的引申。古人欣赏雄性白鹇的美丽，将他们作为珍禽饲养，作为非同一般的礼物赠予友人。公元754年，天宝十三年——大唐盛世的最后光景。这一年中，李白游览到达了黄山脚下，遇到了隐士胡晖和他所饲养的白鹇。李白求白鹇的位置在黄山和古田山邻近，此处的白鹇都属于福建亚种。李白得到了如此美丽优雅的珍禽，感慨道：得了这对雄白鹇，从此陪它们做山林野人也无妨了。然而一年后渔阳鼙鼓动地来，乱世的浪潮裹挟着李白在奔波漂流中终其一生，这对白鹇也再不见记载。（引自作者Capt.Z） 展开阅读全文
