至今云雨带愁容，月斜江上，征棹动晨钟。

出自 唐朝 牛希济 的 《临江仙》

译文

直到如今那里的云雨仿佛都带着哀愁的面容，月亮斜挂在江面上，远行的船只伴随着清晨的钟声划动船桨出发。

注释

云雨：此处指江面上的云雾雨水，亦暗喻男女离别之愁。

征棹：远行的船桨，此处代指远行的船只。

晨钟：清晨的钟声。

临江仙
背

牛希济 〔唐朝〕

柳带摇风汉水滨，平芜两岸争匀。鸳鸯对浴浪痕新。弄珠游女，微笑自含春。

轻步暗移蝉鬓动，罗裙风惹轻尘。水精宫殿岂无因。空劳纤手，解佩赠情人。