江山谢守高吟地,风月朱公故里情。

出自 宋朝 晏殊《送凌侍郎归乡》

译文

这里的山水曾是谢朓太守登高吟咏的地方,清风明月正寄托着您如同朱公回归故里的深厚情怀。

注释

谢守:指南齐诗人谢朓,他曾任宣城太守,世称“谢宣城”。

高吟地:指谢朓在宣城登临并高声吟咏诗歌的地方。

风月:清风与明月,这里指闲适的隐逸生活或美好的自然风光。

朱公:指汉代朱买臣(一说指陶朱公范蠡),此处借指荣归故里或功成身退之人。

故里情:对故乡的深厚情怀。

江南藩郡古宣城,碧落神仙拥使旌。

津吏戒船东下稳,悬僚负弩昼归荣。

江山谢守高吟地,风月朱公故里情。

曾预汉庭三独坐,府中谁敢伴飞觥。