微风轻拂着荷花与菱角,送来阵阵清香,直透帘幕;池塘里,羽毛绚丽如绣衣的鸂鶒在弯曲的池水里嬉戏游玩;室内的小屏风静静地遮掩着,上面画着昔日潇湘山水的图画。
荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。
译文
注释
荷芰:荷花与菱角。
鸂鶒:一种水鸟,形似鸳鸯,羽毛色彩绚丽,常双宿双飞。
回塘:弯曲的池塘。
潇湘:指屏风上所画的潇湘水色图景。
微风轻拂着荷花与菱角,送来阵阵清香,直透帘幕;池塘里,羽毛绚丽如绣衣的鸂鶒在弯曲的池水里嬉戏游玩;室内的小屏风静静地遮掩着,上面画着昔日潇湘山水的图画。
荷芰:荷花与菱角。
鸂鶒:一种水鸟,形似鸳鸯,羽毛色彩绚丽,常双宿双飞。
回塘:弯曲的池塘。
潇湘:指屏风上所画的潇湘水色图景。