瘦影自临春水照,卿须怜我我怜卿。

出自 明朝 冯小青《怨》

译文

我孤独瘦削的身影独自对着春水照看,水中的倒影啊,你应当怜惜我,而我也同样怜惜你。

注释

瘦影:瘦削的身影,这里指女主人公因忧郁憔悴而消瘦的形影。

自:独自。

临:面对,对着。

卿:古代对人的爱称,这里是女主人公对水中自己倒影的昵称。