项王气盖世,紫电明双瞳。

出自 唐朝 李白《登广武古战场怀古》

译文

项羽的英雄气概举世无双,他那生有双瞳的眼睛里闪烁着如紫电般锐利的光芒。

注释

项王:指项羽,秦末起义军领袖,自立为西楚霸王。

气盖世:气概压倒一世,形容气魄极大。

紫电:紫色的闪电,这里形容目光敏锐犀利。

双瞳:指一只眼睛里有两个瞳孔,传说项羽生有重瞳。

秦鹿奔野草,逐之若飞蓬。

项王气盖世,紫电明双瞳。

呼吸八千人,横行起江东。

赤精斩白帝,叱咤入关中。

两龙不并跃,五纬与天同。

楚灭无英图,汉兴有成功。

按剑清八极,归酣歌大风。

伊昔临广武,连兵决雌雄。

分我一杯羹,太皇乃汝翁。

战争有古迹,壁垒颓层穹。

猛虎啸洞壑,饥鹰鸣秋空。

翔云列晓阵,杀气赫长虹。

拨乱属豪圣,俗儒安可通。

沈湎呼竖子,狂言非至公。

抚掌黄河曲,嗤嗤阮嗣宗。