拨云寻古道，倚石听流泉。

出自 唐朝 李白 的 《寻雍尊师隐居》

译文

拨开云雾去寻找幽僻的古径，靠着山石聆听泉水流淌的声音。

注释

拨云：拨开云雾。

古道：幽深古旧的山路。

倚石：靠着山石。

流泉：流动的泉水。