唐玄宗在南内兴庆宫的生活凄凉冷落,几乎是在苟且偷生;等到忠心耿耿的高力士将军被贬谪流放后,他的处境就更加危险艰难了。
南内凄凉几苟活,高将军去事尤危。
译文
注释
南内:指兴庆宫,唐玄宗退位为太上皇后的居所。
苟活:苟且活命,指唐玄宗晚年处境凄凉,勉强维持生存。
高将军:指宦官高力士,他曾被封为骠骑大将军,晚年一直陪伴保护唐玄宗。
去:离开,指高力士被流放贬黜。
尤危:更加危险,指唐玄宗失去了高力士的陪伴与保护,处境更加危急。
唐玄宗在南内兴庆宫的生活凄凉冷落,几乎是在苟且偷生;等到忠心耿耿的高力士将军被贬谪流放后,他的处境就更加危险艰难了。
南内:指兴庆宫,唐玄宗退位为太上皇后的居所。
苟活:苟且活命,指唐玄宗晚年处境凄凉,勉强维持生存。
高将军:指宦官高力士,他曾被封为骠骑大将军,晚年一直陪伴保护唐玄宗。
去:离开,指高力士被流放贬黜。
尤危:更加危险,指唐玄宗失去了高力士的陪伴与保护,处境更加危急。