草木有本心，何求美人折！

出自 唐 张九龄 的 《感遇十二首·其一》

译文

花草树木岁时荣枯、吐露芬芳是它们的天性，哪里是为了求得美人的折取和赏识呢！

注释

本心：指草木天生具有的本性。

何求：哪里用得着求。

美人：这里比喻品德高尚的贤人或君主。

折：折取，采摘。

咏物

译文

兰草在春天枝叶繁茂，桂花在秋夜皎洁明净。

它们生机盎然各自适应时节，自然成就了美好的季节。

谁知那些山林隐居的人，闻到了芬芳便心生喜悦。

草木自有天生的本性，何须求美人来攀折。

简评

《感遇十二首》为唐朝大臣张九龄遭谗贬谪后所作的组诗。这组诗托物寓意，抒发了作者的身世感慨，表现了作者的理想操守，是其五言古诗的代表作。