云和积雪苍山晚,烟伴残阳绿树昏。

出自 唐朝 周朴《春日秦国怀古》

译文

白云与积雪在暮色中笼罩着苍茫的群山,暮烟伴随着落日使绿树在黄昏中显得一片昏暗。

注释

苍山:苍翠的群山。

残阳:快要落山的太阳。

昏:昏暗,暗淡。

荒郊一望欲消魂,泾水萦纡傍远村。

牛马放多春草尽,原田耕破古碑存。

云和积雪苍山晚,烟伴残阳绿树昏。

数里黄沙行客路,不堪回首思秦原。

评注

《五朝诗善鸣集》:「烟畔残阳绿树昏」,说晚景第一佳句。

《唐体馀编》:通篇不入事迹,但寓深情于睇眺之中,令读者即景生慨。