冻云宵遍岭,素雪晓凝华。

出自 唐朝 李世民 的 《望雪》

译文

阴冷的乌云在夜里笼罩了整个山岭,洁白的积雪在清晨凝聚起晶莹的光彩。

注释

冻云:阴冷浓密的乌云,多指冬日的雪云。

宵:夜里。

素雪:白雪。

晓:清晨。

凝华:凝聚成晶莹的光彩。

背

冻云宵遍岭,素雪晓凝华。

入牖千重碎,迎风一半斜。

不妆空散粉,无树独飘花。

萦空惭夕照,破彩谢晨霞。