白白与红红,别是东风情味。 出自 宋 严蕊 的 《如梦令》 译文 那些白白红红的花朵,别有一番春风的情致与韵味。 注释 白白与红红:指白色的花和红色的花。 别是:别有一番,另是。 东风:春风,此代指春天。 情味:情调与趣味。
评注 南宋周密《齐东野语》卷二十曾记严蕊其人及此词:“天台营妓严蕊,字幼芳,善琴弈歌舞,丝竹书画,色艺冠一时。间作诗词,有新语,颇通古今,善逢迎。四方闻其名,有不远千里而登门者。唐与正守台日,酒边尝命赋红白桃花,即成《如梦令》。与正赏之双缣。” 《宋词鉴赏辞典》:绝不同于一般滞于物象的咏物词,它纯然从空际著笔,空灵荡漾,不即不离,写出红白桃花之高标逸韵,境界愈推愈高远,令人玩味无极而神为之一旺。就艺术而言,可以说是词中之逸品。 展开阅读全文