不知何处火,来就客心然。

出自 沈佺期《寒食》

译文

不知道是从哪里燃起的火,偏偏要向我这异乡旅客的心中燃烧起来。

注释

何处:哪里。

来就:来到,靠近。

客心:旅人的心境,指诗人客居他乡的孤寂愁绪。

然:同“燃”,燃烧。

简评

《寒食》是唐代沈佺期创作的一首五言绝句。寒食本为节气,作者却以此为题,借词作诗,更显苍凉。