宛如美人刚刚登上木兰舟,她带着慵懒素雅的妆容斜立着,展现出清雅淡泊的春日姿态。
玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。
译文
注释
玉人:美人,这里比喻屏风上的梅花,也指如梅花般高洁美丽的女子。
木兰:指木兰舟,这里代指船只。
懒妆:慵懒素雅的妆容。
澹:安静、清雅。
宛如美人刚刚登上木兰舟,她带着慵懒素雅的妆容斜立着,展现出清雅淡泊的春日姿态。
玉人:美人,这里比喻屏风上的梅花,也指如梅花般高洁美丽的女子。
木兰:指木兰舟,这里代指船只。
懒妆:慵懒素雅的妆容。
澹:安静、清雅。