东飞乌鹊西飞燕。盈盈一水经年见。

出自 宋朝 陈师道 的 《菩萨蛮·其二》

译文

喜鹊向东飞去,燕子向西飞去,清澈的银河将两人阻隔,一年到头才能相见一次。

注释

乌鹊:指喜鹊,传说七夕时群鹊在银河搭桥以渡牛郎织女。

盈盈:形容水清澈的样子。

一水:指银河。

经年:经历一年,指一年时间。

东飞乌鹊西飞燕。盈盈一水经年见。急雨洗香车。天回河汉斜。

离愁千载上。相远长相望。终不似人间。回头万里山。