天与短因缘，聚散常容易。

出自 宋朝 晏几道 的 《生查子》

译文

上天只赐予了短暂的缘分，相聚与别离总是如此轻易。

注释

天与：上天赐予。

因缘：缘分。

聚散：相聚与别离。

容易：轻易，指聚散无常。

生查子
背

晏几道 〔宋朝〕

狂花顷刻香，晚蝶缠绵意。天与短因缘，聚散常容易。

传唱入离声，恼乱双蛾翠。游子不堪闻，正是衷肠事。