巍峨雄伟的滕王阁临江而建，俯临着江心的沙洲，昔日佩戴着玉佩、坐着鸣鸾马车的达官显贵们，如今早已不在这里歌舞狂欢了。
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
译文
注释
江渚：江边的沙洲。
佩玉：古代达官贵人佩带的玉饰，行走时相击发出声音。
鸣鸾：鸾铃鸣响，这里代指达官贵人所乘的华丽车马。
罢：停止，结束。
巍峨雄伟的滕王阁临江而建，俯临着江心的沙洲，昔日佩戴着玉佩、坐着鸣鸾马车的达官显贵们，如今早已不在这里歌舞狂欢了。
江渚：江边的沙洲。
佩玉：古代达官贵人佩带的玉饰，行走时相击发出声音。
鸣鸾：鸾铃鸣响，这里代指达官贵人所乘的华丽车马。
罢：停止，结束。
