流沙丹灶灭,关路紫烟沉。

出自 唐朝 李白《谒老君庙》

译文

往昔老子西行流沙的炼丹炉火早已熄灭,函谷关道路上的祥瑞紫气也已消散。

注释

流沙:指西方沙漠,传说老子曾西涉流沙。

丹灶:炼丹的炉灶,这里指老子炼丹的遗迹。

关路:指函谷关的道路,传说老子曾过函谷关西去。

紫烟:指老子过关时伴随的紫色云气。

先君怀圣德,灵庙肃神心。

草合人踪断,尘浓鸟迹深。

流沙丹灶灭,关路紫烟沉。

独伤千载后,空馀松柏林。