且凭天子怒，复倚将军雄。

出自 唐朝 高适 的 《塞下曲》

译文

姑且凭借着天子的威怒，又依仗着将军的英勇雄风。

注释

且：姑且，暂且。

凭：凭借。

天子怒：指天子的威怒。

复：又。

倚：依仗，依靠。

将军雄：指将军的英勇雄风。

塞下曲
背

高适 〔唐朝〕

结束浮云骏，翩翩出从戎。

且凭天子怒，复倚将军雄。

万鼓雷殷地，千旗火生风。

日轮驻霜戈，月魄悬雕弓。

青海阵云匝，黑山兵气冲。

战酣太白高，战罢旄头空。

万里不惜死，一朝得成功。

画图骐麟阁，入朝明光宫。

大笑向文士，一经何足穷。

古人昧此道，往往成老翁。

简评

此诗前半部分描写了壮丽的沙场征战之景，渲染了一种宏阔悲壮的氛围。后半部分则是表达了作者建功立业的雄心壮志，万死不辞，要成为描像麒麟阁的立功之臣，并且十分嘲笑那些文臣，只会读经书，不能真的杀敌报国，可叹这些文人参不透这点的话只会白白的衰老而去，不能名留青史。本诗表达了作者的豪壮之情，立功报国的雄心壮志。手法大气豪壮，宏大辽阔之气尽显。