孔雀爱惜自己金翠色的美丽尾羽,临水而立,因为早已熟悉了来往的行人,连人走近了也不惊飞避开。
孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。
译文
注释
自怜:爱惜自己,自我欣赏。
金翠尾:指孔雀金绿色闪光的羽毛。
临水:靠近水边。
认得:熟悉,认识。
惊不起:不惊飞,不害怕得飞走。
孔雀爱惜自己金翠色的美丽尾羽,临水而立,因为早已熟悉了来往的行人,连人走近了也不惊飞避开。
自怜:爱惜自己,自我欣赏。
金翠尾:指孔雀金绿色闪光的羽毛。
临水:靠近水边。
认得:熟悉,认识。
惊不起:不惊飞,不害怕得飞走。