父母在,不远游,游必有方。

出自 孔子《论语·里仁篇·第十九章》

译文

父母在世时,不出远门;如果一定要出远门,必须有明确的去处。

注释

在:指父母在世。

远游:出远门。

方:方向、去处,指明确的去向。

译文

孔子说:“父母在世,不远离家乡;如果不得已要出远门,也必须有一定的地方。”

注释

游:指游学、游官、经商等外出活动。

方:一定的地方。