遥望沦陷的故土令人悲痛伤心,在新亭上洒下悲伤的泪水,天空更下起了凄凉的潇潇细雨。
故国伤心,新亭泪眼,更洒潇潇雨。
译文
注释
故国:指沦陷的故土。
新亭:古地名,在今江苏南京,东晋时北方士族常在此聚饮,感叹山河变异而相对流泪,后用以表示怀念故国、忧虑国事的悲愤心情。
潇潇雨:形容凄凉的雨声。
遥望沦陷的故土令人悲痛伤心,在新亭上洒下悲伤的泪水,天空更下起了凄凉的潇潇细雨。
故国:指沦陷的故土。
新亭:古地名,在今江苏南京,东晋时北方士族常在此聚饮,感叹山河变异而相对流泪,后用以表示怀念故国、忧虑国事的悲愤心情。
潇潇雨:形容凄凉的雨声。