苟利国家生死以,岂因祸福避趋之!

出自 林则徐《赴戍登程口占示家人二首·其二》

译文

只要对国家有利,即使牺牲生命我也在所不惜,难道能因为个人的祸福而避开灾难、迎求幸福吗?

注释

苟:如果,假如。

以:这里指奉献生命。

岂:难道。

避趋:避开和奔向,这里指避祸趋福。