回想起我们一同在京城时,开怀畅饮着菊花酒,听着远处传来的《梅花落》号角声。
泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。
译文
注释
泛菊:指饮菊花酒。
杯深:指酒杯装得很满,引申为尽情畅饮。
吹梅:指吹奏《梅花落》的曲调。
角:古代军中乐器,其声高亢悲凉。
京城:指南宋都城临安(今浙江杭州)。
回想起我们一同在京城时,开怀畅饮着菊花酒,听着远处传来的《梅花落》号角声。
泛菊:指饮菊花酒。
杯深:指酒杯装得很满,引申为尽情畅饮。
吹梅:指吹奏《梅花落》的曲调。
角:古代军中乐器,其声高亢悲凉。
京城:指南宋都城临安(今浙江杭州)。