流星透疏木,走月逆行云。

出自 贾岛《宿山寺》

译文

流星的光芒穿透稀疏的林木,奔行的月亮仿佛迎着飘流的云朵逆向行驶。

注释

透:穿透,穿过。

疏木:稀疏的树木。

走月:奔走的月亮,指因云气移动而显得在运行的月亮。

行云:流动的云彩。

众岫耸寒色,精庐向此分。

流星透疏木,走月逆行云。

绝顶人来少,高松鹤不群。

一僧年八十,世事未曾闻。