露叶翻风惊鹊坠。暗落青林红子。

出自 宋朝 陈师道 的 《清平乐》

译文

带着露水的树叶在风中翻动，惊飞了栖息的喜鹊，红色的果实也在青翠的树林间悄然坠落。

注释

露叶：带着露水的树叶。

翻风：在风中翻动。

惊鹊：惊起喜鹊。

坠：这里指喜鹊受惊从树枝上飞落下来。

暗落：悄悄坠落。

红子：红色的果实。

清平乐
背

陈师道 〔宋朝〕

秋光烛地。帘幕生秋意。露叶翻风惊鹊坠。暗落青林红子。

微行声断长廊。熏炉衾换生香。灭烛却延明月，揽衣先怯微凉。