数树海棠红欲尽，争忍，玉闺深掩过年华。

出自 唐朝 欧阳炯 的 《定风波》

译文

几棵海棠树上的红花即将凋谢，怎能忍心紧闭闺门，让青春年华在孤寂中虚度呢？

注释

数树：几棵树。

红欲尽：红花将要凋谢殆尽。

争忍：怎能忍受。

玉闺：对女子闺房的美称。

深掩：紧紧关闭。

年华：青春时光。

定风波
背

欧阳炯 〔唐朝〕

暖日闲窗映碧纱，小池春水浸晴霞。数树海棠红欲尽，争忍，玉闺深掩过年华。

独凭绣床方寸乱，肠断，泪珠穿破脸边花。邻舍女郎相借问，音信，教人羞道未还家。