不洗残妆凭绣床，也同女伴绣鸳鸯。 出自 唐 无名氏 的 《杂诗》 译文 闺中女子懒得洗去残缺的妆容，斜靠着绣床，也和女伴们一起绣着象征恩爱双飞的鸳鸯。 注释 残妆：指女子脸上残留的妆容。 凭：靠，依凭。 绣床：刺绣用的架子。 鸳鸯：水鸟名，常雌雄双栖，这里比喻恩爱的夫妻。