九月九日眺山川,归心归望积风烟。

出自 唐朝 卢照邻《九月九日登玄武山》

译文

在重阳节这天登高远眺山川,想回乡的心思和向家乡眺望的视线都被那重重风烟所遮蔽。

注释

九月九日:指重阳节,古人有在这一天登高远眺的习俗。

眺:登高远望。

归心:回乡的心思。

归望:向家乡眺望。

风烟:风尘烟雾,这里指阻隔视线的烟雾,也暗喻路途遥远。