是时君王在镐京，五云垂晖耀紫清。

出自 唐朝 李白 的 《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌》

译文

这时候君王正驻跸在镐京，五彩祥云洒下祥瑞的光芒，照耀着高天与宫殿。

注释

镐京：西周国都，这里代指唐朝首都长安。

五云：五彩祥云，古人视之为祥瑞。

垂晖：洒下光芒。

紫清：道教指天帝所居之天，这里借指皇宫。

侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌
背

李白 〔唐朝〕

东风已绿瀛洲草，紫殿红楼觉春好，池南柳色半青青。

萦烟袅娜拂绮城，垂丝百尺挂雕楹。

上有好鸟相和鸣，间关早得春风情。

春风卷入碧云去，千门万户皆春声。

是时君王在镐京，五云垂晖耀紫清。

仗出金宫随日转，天回玉辇绕花行。

始向蓬莱看舞鹤，还过茝石听新莺。

新莺飞绕上林苑，愿入箫韶杂凤笙。