已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟。

出自 唐朝 王勃《秋江送别二首·其一》

译文

已经看着奔流不息的江水而为离别之情感到伤感,又看到渡口旁的树木渐渐遮蔽了远去的船只。

注释

逝川:奔流不息的江水,此处借以感叹时光流逝与离别。

别念:离别的心绪。

津树:渡口旁的树木。津,渡口。

离舟:载着离人远去的船只。