江深竹静两三家，多事红花映白花。

出自 唐朝 杜甫 的 《江畔独步寻花七绝句·其三》

译文

深邃的江水伴着静谧的竹林，其间错落着两三户人家，那红白相间的花朵竞相开放、互相映衬，显得格外热闹多情。

注释

江深：指江水深邃。

竹静：指竹林静谧。

多事：这里是拟人写法，指花儿多情、张扬，平添了春天的生机。

映：映衬，衬托。

写花 春天

译文

深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。

我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼浆可以送走我的年华。

评注

明·王嗣奭《杜臆》：红花、白花，人所不屑道，而添上「多事」，便奇。