秋色何苍然,际海俱澄鲜。

出自 唐朝 李白《秋登巴陵望洞庭》

译文

这里的秋色是多么的苍茫辽阔,一直延伸到水天相接的尽头,湖面与天空都显得无比清澈明净。

注释

苍然:苍茫辽阔的样子,这里形容秋色深浓。

际海:接连大海,这里指湖水与天相接,无边无际。

澄鲜:清澈明净。

清晨登巴陵,周览无不极。

明湖映天光,彻底见秋色。

秋色何苍然,际海俱澄鲜。

山青灭远树,水绿无寒烟。

来帆出江中,去鸟向日边。

风清长沙浦,山空云梦田。

瞻光惜颓发,阅水悲徂年。

北渚既荡漾,东流自潺湲。

郢人唱白雪,越女歌采莲。

听此更肠断,凭厓泪如泉。